Im Jahr 2010 brannte ein Pub nieder, bei dem der Besitzer, Richard Gibson, starb. Ayse, eine türkische Frau, arbeitete damals in dem Pub und wurde mit dem Feuer in Verbindung gebracht, doch sie verschwand. Nun taucht sie wieder auf und die UCOS ermittelt erneut. Ayse kam als illegale Einwanderin in das Land und wurde von Richard und Joanne Gibson aufgenommen. Nach dem Feuer wurde Richards Leiche im Keller des Pubs entdeckt und Ayse geriet als Angestellte unter Mordverdacht. Da sie sich nun in einer Abschiebeunterkunft aufhält, wird die UCOS wieder auf Ayse aufmerksam und nimmt erneut die Ermittlungen auf. Doch sie entdecken, dass Richards Bruder Gavin sowie der Weinbauer David in illegale Geschäfte verwickelt waren und ebenso etwas mit Richards Tod zu tun haben könnten. (Text: ZDF)
The arrest of a Turkish barmaid working in London illegally reopens the cold case of a landlord who died in a suspected arson attack on his City pub.
Gerry and Steve take a trip out to a vineyard in Kent while Griffin indulges his passion for fruit machines. When Miller decides to get the boys match fit for a charity football game it proves more difficult than she imagined.
Pomo potkii pappapoliiseja pururadalle, joten uusi keikka on mannaa taivaasta. Paperiton siirtolainen pidätetään ja hänen menneisyyteensä liittyy vastausta vailla oleva hankala kysymys.
Арест турецкой буфетчицы, нелегально работающей в Лондоне, возобновляет старое дело домовладельца, погибшего в результате предполагаемого поджога его паба в Сити. Джерри и Стив отправляются в путешествие на виноградник в Кенте, а Гриффин предается своей страсти к игровым автоматам. Когда Миллер решает подготовить ребят к благотворительному футбольному матчу, это оказывается труднее, чем она предполагала.
