Nachdem Sandra Pullman das Team verlassen hat, übernimmt DCI Sasha Miller ihre Position, wovon das Team nicht begeistert ist. Zusammen sollen sie den Mord an dem italienischen Einwanderer Alessandro Manzini aufklären, der 25 Jahren zurückliegt. Das Team trauert Pullman noch immer hinterher und kann die neue Kollegin daher nur schwer akzeptieren. Viel Zeit zum Trübsal blasen bleibt ihnen allerdings nicht, denn es sind neue Beweise aufgetaucht. Die Mordwaffe, durch die Alessandro starb, wurde gefunden. Nun nimmt die UCOS Kontakt zu seiner Familie und seinen Freunden auf, um dem Täter auf die Spur zu kommen. (Text: ZDF)
Feathers are ruffled when new boss DCI Sasha Miller arrives to take over the running of UCOS. An unexploded World War II bomb is unearthed on an urban allotment in west London, dredging up a long-hidden murder weapon, and the team find themselves investigating a ritualistic killing of an Italian immigrant from 25 years ago.
UCOSissa puhaltavat uudet tuulet ja vanhat jäärät ovat helisemässä. Ottaako yhteistyö sujuakseen? Maasta paljastuu sodanaikainen pommi sekä vanha murha-ase. Mihin sitä käytettiin?
Парни распускают хвосты, когда прибывает новый босс - детектив старший инспектор Саша Миллер, чтобы взять на себя управление ОВНП. В западном Лондоне найдена неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны, в результате чего обнаружено давно спрятанное орудие убийства, и команда выясняет, что расследует ритуальное убийство итальянского иммигранта, совершенное 25 лет назад.
