Die Habseligkeiten des vermissten Simon Belgrade werden gefunden, nachdem er vier Jahre zuvor während einer Jogging-Tour verschwand. Die UCOS will das Verschwinden von Simon aufklären und kann im Kreis von Simons Familie die ersten Verdächtigen ausmachen. Frank Miles, Simons Schwiegervater und Arbeitgeber, hat einen Hang zur Gewalt. Selbst Simons Tochter Becky, die damals hochschwanger war, scheint Angst vor ihrem Vater zu haben. Becky Belgrade hingegen glaubt nicht, dass ihr Mann tot ist. Als schließlich pikante Details über Simons Sexleben und über seine Arbeit ans Licht kommen, nimmt der Fall eine neue Wendung. (Text: ZDF)
When blood-stained clothes belonging to Simon Belgrade, missing for five years, are uncovered in a London forest, UCOS find themselves trying to solve the conundrum of what seems to have been the perfect vanishing act. Standing finally faces up to a childhood fear, while Griffin is a comfort to Pullman as she passes a milestone and McAndrew makes a big decision about his son.
Metsiköstä löytyy viisi vuotta sitten kadonneen miehen tavaroita. Tekikö mies täydellisen katoamistempun, vai onko selitys vakavampi? Gerry kohtaa vanhan pelkonsa, ja Sandralla on huolia.
Когда в лондонском лесу обнаруживают окровавленную одежду, принадлежавшую Саймону Белграду, пропавшему без вести пять лет назад, ОВНП пытается решить загадку, которая выглядит как идеальное исчезновение. Стэндинг наконец сталкивается с детским страхом, в то время как Гриффин утешает Пуллман, проходящую важный этап, а МакЭндрю принимает серьезное решение в отношении своего сына.
