Am Flussufer wird die Pistole gefunden, mit der Christian Highsmith 1988 erschossen wurde. Er wurde damals verdächtigt, Drogen zu schmuggeln. Schnell bemerkt die UCOS, dass die Pistole der Schlüssel zu mehreren ungelösten Verbrechen zu sein scheint. Christian Highsmith war der Erbe eines Containerschiff-Konzerns und geriet unter Verdacht, Drogen zu schmuggeln, als auf einem der Schiffe des Konzerns zwanzig Kilo Kokain gefunden wurden. Durch die Pistole kann Pullman nicht nur dem Mörder auf die Schliche kommen, sondern sie findet auch Hinweise zu den Schmugglern. Unterdessen geraten Embleton und Lane in einen heftigen Streit. Teil zwei morgen um 10:45 Uhr. (Text: ZDF)
Lane's future at UCOS is threatened by a death in custody which emerges from his past. The discovery of a mysterious gun in the Thames re-opens the unsolved 1998 murder of a playboy shipping heir and leads the team to the Rock of Gibraltar.
Brian käyttäytyy kollegan läksiäisissä kuin raivopää ja joutuu hyllytetyksi. Thamesin pohjasta löytyvä ase johdattaa ryhmän etelänmatkalle tutkimaan nuoren pojan murhaa.
Будущему Лейна в ОВНП угрожает смерть задержанного из его прошлого. Обнаружение таинственного пистолета в Темзе вновь открывает нераскрытое в 1998 году убийство наследника-плейбоя и приводит команду к Гибралтарской скале.
