As part of his initiation into a motorbike gang called The Braves, Reece Chapman plans to murder the rival gang member he believes killed his father Eddie, the former leader of The Braves. Desperate to stop Reece, his girlfriend Stephanie Parr turns to UCOS for help in solving Eddie's murder to prove he's targeting the wrong man.
Moottoripyöräjengin johtajan selvittämättä jäänyt murha nousee pintaan kun uhrin lähipiiriin kuuluva kertoo tapauksesta uusia tietoja oman henkensä uhallakin. Kuoleeko jälleen viaton sivullinen?
Для своего вступления в банду мотоциклистов под названием The Braves, Рис Чепмен планирует убить члена конкурирующей банды, который, по мнению Риса, убил его отца Эдди, бывшего лидера The Braves. Отчаявшись остановить Риса, его подруга Стефани Парр обращается в ОВНП за помощью в раскрытии убийства Эдди, чтобы доказать Рису, что он нацелился не на того человека.
