Die attraktive Witwe Elise Allen bittet Halford um Hilfe. Sie möchte den rechtmäßigen Besitzer eines großen, roten Diamanten finden. Der Wert des Diamanten wird auf 15 Millionen Pfund geschätzt. Elise fand den Diamanten in einer Wohnung, die von John Newman bis zu seinem Tod im Jahr 1982 bewohnt wurde. Das UCOS-Team ist nicht begeistert, in dem Fall ermitteln zu müssen. Doch der Diamant wurde geklaut. UCOS-Leiterin Pullman lässt deshalb ihr Team erneut ermitteln. Ein spannender Fall für das UCOS-Team!
Attractive widow and probate assessor Elise Allen asks Halford to find the rightful owner of a large, uncut red diamond, worth £15 million. She found the rare jewel in a flat rented by John Newman who died in 1982.
Симпатичная вдовушка и эксперт по оценке наследства Элиза Аллен просит Хэлфорда найти законного владельца большого неограненного красного алмаза стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов. Она нашла редкую драгоценность в квартире, которую снимал Джон Ньюман, умерший в 1982 году.
