Left Field

After being released from jail, notorious paedophile John Davies admits to the abduction and murder of a child 25 years previously. Suspicious of his motives, the detectives reopen the unsolved case in an unusual attempt to prove his innocence, reinvestigating the boy's disappearance while on a demonstration with his left-wing activist parents. Guest starring Adrian Schiller (Being Human) and Samantha Bond (Outnumbered)

Kun vankilasta vapautuva mies tunnustaa vanhan lapsenmurhan Pullmanin ryhmä ryhtyy epäillen työhön. Haluaako mies takaisin vankilaan, vai onko jutun takana jotakin synkempää?

После выхода из тюрьмы печально известный педофил Джон Дэвис признается в похищении и убийстве ребенка 25 лет назад. С подозрением относясь к его мотивам, детективы возобновляют нераскрытое дело в необычной попытке доказать его невиновность, повторно расследуя исчезновение мальчика во время демонстрации с его родителями-левыми активистами.