تدور الحلقة حول التاريخ المُتشابك لإقليم كتالونيا وناديه الأسطوري "برشلونة"، تمتلك كتالونيا هوية ثقافية وسياسية مُستقلة شجعتها على مُحاولة الانفصال عن دولة أسبانيا أكثر من مرة، وكان نادي برشلونة، تعبير عن تلك الهوية المتفردة ومساحة عبر من خلالها الكتالونيين عن رغبتهم في حماية هويتهم في أشد أوقات اضطهادها وقمعها.
The episode revolves around the intertwined history of Catalonia and its legendary club, Barcelona. Catalonia possesses an independent cultural and political identity that has encouraged it to attempt secession from Spain more than once. Barcelona was an expression of this unique identity and a space through which Catalans expressed their desire to protect their identity during times of extreme persecution and oppression.
