تدور الحلقة حول ظروف بناء برج إيفل على يد المعماري جوستاف إيفل وكيف أن واحدة من أشهر معالم فرنسا وأوروبا واجهت معارضة من الفرنسيين أنفسهم باعتبارها مدخنة حديدية قبيحة؟ ولكن بناء إيفل لم يكن فقط اعجاز واجه تحديات هندسية إنما إجتماعية وتاريخية لم يتوقع معها أحد أن يتحول برج مكروه لرمز الأمة الفرنسية
The episode revolves around the circumstances of the construction of the Eiffel Tower by the architect Gustave Eiffel and how one of the most famous landmarks in France and Europe faced opposition from the French themselves, considering it an ugly iron chimney? But the construction of the Eiffel Tower was not only a miracle that faced engineering challenges, but also social and historical ones, with which no one expected that a hated tower would turn into a symbol of the French nation.
