Jess hat sich endlich den langgehegten Traum von einem Hund erfüllt. Doch das Timing ist denkbar schlecht, denn genau an dem Abend, an dem der Vierbeiner bei ihr einzieht, möchte Nick seiner Freundin endlich einen Heiratsantrag machen. Da Jess nichts von seinen Plänen ahnt, sagt sie die Verabredung kurzfristig ab. Als der Hund schließlich auch noch ausbüxt, ist Nicks Stimmung komplett im Keller.
Nick's plan to propose to Jess is thrown off-course when they decide to get a dog, Winston sees color for the first time and Schmidt worries about Cece getting pregnant again.
Schmidtin ja Cecen seksitreffit saavat uutta väriä, kun Cece sanoo haluavansa toisen lapsen. Nick aikoo kosia Jessiä, mutta Jessillä onkin tarjota oma yllätyksensä.
Winston riesce a vedere i colori grazie ai nuovi occhiali. Schmidt e Cece organizzano un momento di intimità. Un imprevisto intralcia la proposta a sorpresa di Nick.
O plano de Nick para propor a Jess é jogado fora do curso quando eles decidem pegar um cachorro, Winston vê cor pela primeira vez e Schmidt se preocupa com Cece engravidando novamente.
El plan de Nick para proponerle matrimonio a Jess se desvía de su curso cuando deciden adoptar un perro. Mientras, Winston ve el color por primera vez, y Schmidt se preocupa de que Cece se vuelva a quedar embarazada.
Le plan de Nick de demander Jess en mariage est dévié quand ils décident d'adopter un chien; Winston y voit clair pour la première fois.
Winston får nya glasögon som gör att han äntligen kan se färger. Schmidt och Cece hittar tid till vuxenmys. Nicks planer på ett överraskande frieri går inte som planerat.
Jess e Nick pensam em aumentar a família.
