Winstons Kater Furguson ist mittlerweile ein Jahr tot. Gemäß jüdischer Tradition enthüllt Winston am ersten Jahrestag seinen Grabstein und hat dazu alle Freunde eingeladen. In der Bar hat Jess eine Gedenkfeier organisiert, bei der jeder die Gelegenheit hat, eine Rede zu Furgusons Ehren zu halten. Aly sorgt sich derweil um Winston, weil er bisher keine Träne vergossen hat. Die Stimmung kippt jedoch, als Jess gesteht, den Kater getötet zu haben …
The gang gathers for a one-year memorial service for a beloved friend. Meanwhile, Jess discovers Coach owes Nick a large sum of money.
Porukka muistelee edesmennyttä Furguson-kissaa. Nickin ja Coachin välillä on selittämättä jääneitä erimielisyyksiä.
Il gruppo si riunisce per commemorare un caro amico defunto. Jess vuole vederci chiaro nella lite tra Nick e Coach. Schmidt si chiede cosa farebbe Cece se lui morisse.
A gangue se reúne para um serviço memorial de um ano para um amigo querido. Enquanto isso, Jess descobre que o treinador deve a Nick uma grande soma de dinheiro.
La pandilla se reúne para una ceremonia conmemorativa para un querido amigo. Y Jess descubre que el entrenador le debe a Nick una gran suma de dinero.
Le gang se réunit pour rendre hommage à un ami bien-aimé. Pendant ce temps, Jess découvre que Coach doit à Nick une grosse somme d'argent.
Gänget hedrar en kär vän som har gått bort. Jess går till botten med Coach och Nicks bråk. Schmidt undrar vad Cece skulle göra om han dog.
A turma presta homenagem a um velho amigo.
