Die Beziehung zwischen Jess und Sam wird immer ernster, aber auf einmal hat Jess einen Sextraum – allerdings gilt die Hauptrolle hierbei nicht Sam, sondern Nick. Sie beschließt, alle Geschenke, die sie von Nick bekommen hat, so schnell sie kann zu beseitigen. Nachdem Nick seinen Footballhelm, eins seiner Geschenke an Jess, draußen bei Outside Dave wiederfindet, stellt er sie zur Rede. Durch einen Ausrutscher von Cece schafft er es anschließend eins und eins zusammenzuzählen …
Despite being happy with Sam, Jess confesses to Cece that she had a sex dream about Nick. And Schmidt attempts to help Winston land Furguson a cat audition when he finds out Aly’s boyfriend is a talent agent for pets.
Jessillä on yhä tallessa Nickiltä lahjaksi saatu jalkapallokypärä. Samia asia ei haittaa, sillä hän pystyy jo luottamaan Jessiin ja haluaa tämän tapaavan vanhempansakin. Mitä tapahtuu, kun Jess näkeekin Nickistä kiihkeän unen ja yrittää hankkiutua kypärästä eroon? Alyn miesystävä on menestyksekäs eläinnäyttelijöiden agentti. Winston ja Schmidt yrittävät pistää paremmaksi viemällä Furgusonin koekuvauksiin.
Bien qu'elle soit désormais heureuse avec Sam, Jess confie à Cece avoir fait un rêve érotique avec Nick. Schmidt aide Winston à présenter son chat Furguson à un casting pour contrer le petit ami d'Aly qui est agent pour animaux…
ג'ס מודה שחלמה חלום סקסי על מישהו מהשותפים. שמידט מנסה להשיג אודישן לחתול של ווינסטון אצל צייד כשרונות לחיות מחמד.
Alla vigilia dell'incontro con i genitori di Sam, Jess fa uno sconvolgente sogno erotico su un altro. Il ragazzo di Aly compete contro Winston a un'audizione per gatti.
A pesar de ser feliz con Sam, Jess confiesa a Cece que ha tenido un sueño erótico con Nick. Y Schmidt intenta ayudar a Winston a llevar a Furguson a una audición para gatos cuando se entera de que el novio estrella de Aly es un agente de talentos de mascotas.
Samma kväll som Jess ska träffa Sams föräldrar har hon en erotisk dröm om någon annan. Alys pojkvän konkurrerar med Winston på en provspelning.
Jess tem um sonho erótico com Nick.
