Nick ist von Reagan so sehr beeindruckt, dass er total eingeschüchtert ist. Immer öfters flüchtet er Schmidt und Cece. Die beiden sind davon so genervt, dass sie Nicks Bild, der scheinbar perfekten Reagan, richtig stellen wollen. In der Zwischenzeit hilft Winston Reagan dabei, mit ihrer Freundin Schluss zu machen. Und gibt ihr ein paar Trennungstipps.
When Nick's attraction to Reagan starts affecting Schmidt and Cece's relationship, they enact a plan to demystify her, in hopes of helping Nick get over her. Meanwhile, Winston teaches Reagan the art of the breakup.
Reagan pitää etäisyyttä kämppiksiinsä, mikä saa muut kihisemään uteliaisuudesta. Nick menee aivan kipsiin Reaganin lähellä ja hakeutuu Schmidtin ja Cecen seuraan vähän liiaksikin. Yksityisyyttä kaipaava pariskunta sepittää Reaganista valheen, joka ei kuitenkaan ole omiaan uteliaisuutta vähentämään. Reaganin huoneesta löytyy jotain yllättävää. Winston yrittää auttaa Reagania asiassa, josta Winstonilla on vähän liikaakin kokemusta.
Très intimidé par Reagan, Nick empiète sur l'intimité de Cece et Schmidt, qui entreprennent donc de la démystifier. Par ailleurs, Winston tente d'aider Reagan à rompre avec une ex…
שמידט וסיסי מושפעים כתוצאה מהמשיכה של ניק לרייגן (מייגן פוקס), אז הם מנסים להציג אותה כפחות מפתה. בינתיים, ווינסטון מעביר שיעור לרייגן באמנות הפרידה.
L'attrazione di Nick per Reagan è d'intralcio alla storia di Schmidt e Cece, che cercano di smitizzarla. Winston insegna a Reagan come chiudere una storia.
Cuando la atracción de Nick por Reagan comienza a afectar la relación de Schmidt y Cece, comienzan a pensar un plan para desmitificarla, con la esperanza de ayudar a Nick a que pase de ella. Mientras tanto, Winston enseña a Reagan el arte de la ruptura.
Nicks attraktion till Reagan stör Schmidts och Ceces romans, så de försöker få henne att framstå som mer mänsklig. Winston lär samtidigt Reagan konsten att göra slut.
