Eine Woche lang hat Nick darüber gebrütet. Nun ist sie fertig – die perfekte Kneipentour für sich und seine Freunde am Valentinstag! Cece hat vor, Nick unter den Tisch zu trinken. Coach läuft gleich mehrfach eine schöne Unbekannte über den Weg, die ihn einfach nicht mehr loslässt. Jess und Ryan gehen es hingegen lieber ruhiger an, da nach der Kneipentour noch ein feines Essen auf sie wartet. Die zwei amüsieren sich prächtig, bis Ryan plötzlich einen gewagten Vorschlag macht: Er wünscht sich, dass Jess bei ihm einzieht.
When a new bar opens in the neighborhood, it completes the final piece of the puzzle for Nick's epic Valentine's Day pub crawl. Meanwhile, Jess and Ryan drunkenly contemplate their future, Coach meets a new woman - over and over again - and Schmidt tries to fit into the world of politics.
On ystävänpäivä, ja eroaan sureva Nick järjestää koko porukalle railakkaan baarikierroksen. Juhlinnan lomassa Ryan esittää Jessille suuren kysymyksen, ja Coach tapaa mielenkiintoisen kaunottaren. Schmidt viettää iltaa hienoissa juhlissa poliitikkoystävättärensä kanssa mutta myös vähemmän hienoissa puitteissa Cecen kanssa.
C'est la Saint-Valentin et, pour se remettre de sa récente rupture avec Kai, Nick entraîne tout le monde dans une tournée des bars : « le barathon ». Ryan choisit l'occasion pour proposer à Jess d'emménager avec lui...
החבורה יוצאת לפאב בולנטיין כדי לתמוך בניק שחווה פרידה קשה. ריאן שואל את ג'ס שאלה חשובה, והיא מעמידה פנים שלא שמעה. קואוץ' פוגש בחורה ומחליט ללכת על זה. ריאן מקבל הצעת עבודה באנגליה, והעניין מעמיד את יחסיו עם ג'ס למבחן.
A San Valentino, Kai e Nick non stanno più insieme, Ryan chiede a Jess di andare a vivere con lui e Schmidt apre il suo cuore a Cece.
Cuando un nuevo bar abre en el vecindario, completa la ruta de bares del día de San Valentín de Nick.
Gänget går ut på alla hjärtans dag, och innan kvällen är slut har Nick blivit dumpad av Kai, Ryan bett Jess flytta ihop med honom och Schmidt klickat med Cece – igen.
Jess e sua turma fazem uma maratona de bares inesquecível no Dia dos Namorados.
