Jess zieht zu Nick ins Zimmer. Schon die erste Nacht bringt geheime Angewohnheiten ans Licht und erweist sich als echte Belastungsprobe: Sind der Anblick von Nicks nackten Füßen und Jess' Gewohnheit, im Bett zu lesen, zu viel für die Beziehung der beiden?
When Jess moves into Nick’s bedroom, they both must deal with their complete lack of personal space. Meanwhile, Cece worries that Abby is taking advantage of Schmidt, while Coach worries Cece is treating him like one of her girlfriends. Also, Winston struggles with physical fitness.
Abbyn ja Schmidtin salamaromanssi on edennyt pikavauhtia siihen pisteeseen, että he ovat laittaneet hynttyyt yhteen. Siskonsa esimerkkiä seuraten Jess muuttaa samaan huoneeseen Nickin kanssa, mutta tiivis yhteiselämä ei olekaan aivan niin auvoista kuin hän luuli. Cece ja Coach puolestaan vakoilevat Abbya varmistaakseen, ettei tämä satuta Schmidtiä.
Nick et Jess décident d’emménager dans la même chambre mais très vite, ils manquent d'intimité.
Schmidt et Abby vivent leurs premiers moments en tant que couple mais Cece ne voit pas ça d'un bon œil. Winston décide de se muscler avant d'entrer dans la LAPD.
כאשר ג'ס עוברת לחדר של ניק, שניהם צריכים להתמודד עם חוסר מוחלט במרחב אישי. בינתיים, סיסי מודאגת מכך שאבי מנצלת את שמידט, בעוד קואץ' מודאג מכך שסיסי מתנהגת אליו כמו אל אחת מחברותיה.
Abby si trasferisce da Schmidt e Jess decide di condividere la camera con Nick, ma è allora che cominciano i problemi...
Эбби и Шмидт теперь встречаются и Эбби переезжает жить в комнату Шмидта. Джесс начинает им завидовать и переезжает в комнату к Нику...
Cuando Jess se muda a la habitación de Nick, los dos deben enfrentarse a la falta de espacio personal. Mientras, Cece se preocupa porque Abby se está aprovechando de Schmidt, mientras Entrenador cree que Cece lo trata como a una de sus amigas. Winston se enfrenta al fitness.
När Abby flyttar in hos Schmidt bestämmer sig Jess för att flytta in i Nicks sovrum, en lösning som inte funkar för någon av dem.
Jess e Nick lidam com a falta de espaço pessoal.
