Eggs

Fünf nach zwölf. Jess und Cece lassen sich bei ihrer lesbischen Frauenärztin Sadie Blut abnehmen, um ihre Fruchtbarkeit zu testen. Das Ergebnis stürzt Jess allerdings in eine kleine Midlife-Crisis. Während Nick sich von seinem Projekt „Zombie-Roman“ zu verabschieden beginnt, plagen Jess Sorgen, wie sie ohne Freund jemals schwanger werden soll. Doch da meldet sich unverhofft freiwillige männliche Unterstützung bei der Aktion „Baby“ …

When Jess learns that a friend is pregnant, both she and Cece panic that time is running out for them to have children. Meanwhile, Schmidt seeks advice on how to please Emma, and Nick and Winston visit the zoo to find inspiration for Nick's zombie-themed novel.

Letkeä illanvietto kavereiden kanssa räjähtää käsiin painostavaksi paniikiksi, kun Jess kuulee, millaista tahtia munasolut karisevat kolmenkympin tienoilla. Kaikeksi onneksi hedelmällisyystesti kertoo, miten kiire Jessillä on saada pullat uuniin. Nähdessään Winstonin nauttivan työstään Nick päättää saattaa zombie-romaaninsa loppuun kuin Hemingway konsanaan. Schmidtin maailma järkkyy, kun puuhat vällyjen välissä eivät suju.

Jess et Cece participent à un dîner avec un couple de lesbienne qui attend un bébé. Tracassées par le temps qui passe, elles décident de faire un test pour connaître leurs quantités d'ovules restant. Nick décide de terminer une chose dans sa vie et avec les encouragements de Winston, il écrit son livre sur les zombis. Tandis que Schmidt apprend qu'il n'est pas le dieu du sexe qu'il pensait être avec son boss.

כאשר ג'ס מגלה שחברה שלה נכנסה להיריון גם היא וגם סיסי נלחצות מכך שהשעון הביולוגי שלהן מתחיל לתקתק. בינתיים, שמידט מבקש הדרכה איך לספק את אמה, וניק ו-ווינסטון מבקרים בגן החיות כדי לחפש השראה לספר הזומבים של ניק.

L'orologio biologico di Jess va in tilt all'annuncio della gravidanza di un'amica, e Jess va allo zoo con Wiston per trovare ispirazione per un romanzo sugli zombie.

Kiedy Jess dowiaduje się, że jej przyjaciółka jest w ciąży, to zarówno ona jak i Cece, wpadają w panikę, uważając że czas działa na ich niekorzyść w kwestii potomstwa. Tymczasem Schmidt szuka porady, jak zadowolić Emmę a Nick i Winston udają się do zoo, by szukać natchnienia dla powieści o tematyce zombie.

Подруга Джесс Сэйди, гинеколог и лесбиянка, и её жена решили завести ребенка. Джесс и Сиси решают прийти тест, какова их вероятность забеременеть. Шмидт пришел на консультацию к Сэйди, чтоб узнать, почему он не может удовлетворить свою женщину.

Jess y Cece se enteran que una amiga en común está embarazada y se preocupan sobre su futuro. Mientras, Nick y Winston van al zoológico a buscar inspiración para la novela de zombis que está escribiendo Nick.

Jess och Cece börjar känna sina biologiska klockor ticka och går till en gynekolog för att undersöka sin fertilitet. Schmidt söker råd om hur han kan tillfredställa Emma. Winston hjälper Nick med att få inspiration till sin roman om zombies.

Jess teme que o tempo esteja passando para ela ter filhos.