Naked

Jess vejde do Nickova pokoje a uvidí ho nahého. Přitom se začne smát, což Nicka začne trápit a zkazí mu to rande s barmankou Amandou. Schmidt je naštvaný, že jako jediný neviděl Nickovo nádobíčko. Winston s Nickem totiž chodili na střední, a viděli se v šatnách po tělocviku. Winston vyhořel u pracovního pohovoru, protože neví, co se poslední dva roky dělo. Rozhodne se tedy vše dohnat.

Jess kommer til at se Nick nøgen, hvilket bringer hans selvtillid ned på et nyt lavpunkt – lige efter en smuk kollega har sagt ja til at gå ud med ham.

Nick hat ein Date mit seiner attraktiven Kollegin Amanda. Voller Vorfreude tanzt er vor dem Spiegel - nackt. Versehentlich beobachtet Jess ihren Mitbewohner dabei und kichert erschrocken, was dazu führt, dass sein Selbstbewusstsein auf den Nullpunkt sinkt. Das Date verläuft daher ganz anders als erhofft. Jess versucht daraufhin alles, ihren Fehler wieder gut zu machen. Indessen ist Schmidt zutiefst empört darüber, dass er als einziger in der WG Nick noch nicht nackt gesehen hat.

Jess accidentally sees Nick naked, shattering his self-confidence. Winston becomes overly obsessed with learning new pop culture references.

Etsiessään töitä Winston tajuaa, ettei ole perillä viime aikojen puheenaiheista. Mistä Lady Gaga twiittaa? Mikä leffa on The Human Centipede? Hermostunut Nick on menossa ensimmäisille treffeilleen Carolinesta eroamisen jälkeen. Paineet kasvavat, kun Jess ja Schmidt huomauttavat Nickillä olevan kaljamahan tynkää. Jess näkee jotain, mitä ei pitäisi, ja pian Schmidt tekee kaikkensa nähdäkseen saman.

Nick s'est enfin décidé à replonger dans la vie de séduction et à un rendez vous avec sa collègue barmaid Amanda. Tout le monde l'encourage, lui qui a si peu de confiance en lui. Jusqu'à ce que Jess entre sans frapper dans sa chambre, le trouve nu, et s'en aille en pouffant de rire. Le résultat est catastrophique pour Nick. Jess demande alors conseil à Cece pour améliorer la situation, tandis que Schmidt est très vexé d'être le seul à ne pas avoir vu Nick nu. Le pas est petit jusqu'à déclencher une insécurité chez Schmidt...

ג'ס מתפרצת לחדרו של ניק ומוצאת אותו רוקד עירום כביום היוולדו. כאשר הוא יוצא לדייט, הוא לא מצליח ברגע האמת לשכוח מהתקרית המביכה. בינתיים, שמידט מפתח אובססיה כלפי ניק ו... מערומיו, ואילו וינסטון לא מצליח למצוא עבודה.

Accidentalmente Jess si para davanti a Nick completamente nuda: questo provocherà al ragazzo non pochi problemi di autostima...

Przypadkowe spotkanie Jess z nagim, tańczącym w pokoju Nickiem powoduje u mężczyzny zachwianie pewności siebie. Niska samoocena Nicka źle wróży w obliczu randki z atrakcyjną współpracowniczką. Tymczasem Winston zaczyna obsesyjnie uczyć się wszystkiego, co jest związane z popkulturą w Internecie, aby mieć więcej tematów do rozmów towarzyskich.

Вломившись в комнату Ника, Джесс видит его голым и затем хохочет. На следующий день она пытается безуспешно обсудить произошедшее. Сиси предлагает ей забавное решение этой проблемы. А Шмидт обеспокоен тем, что он единственный не видел гениталий своего лучшего друга.

Jess ve sin querer a Nick desnudo y rie. Esta reacción le bajará su autoestima de cara a su cita con su compañera de trabajo. Mientras tanto, Winston se obsesiona con aprender referencias de la cultura popular a través de Internet.

Jess råkar av misstag gå in i Nicks rum när han är naken vilket knäcker hans självförtroende. Det får Jess att känna sig hemsk och hon vet inte hur hon ska kunna gottgöra honom. Winston går på en anställningsintervju som slutar med katastrof.

Jess sem querer encontra Nick pelado.