Aoba erhält ihr erstes Gehalt. Ihre Kolleginnen motivieren sie dazu, sich etwas Besonderes zu kaufen, um sich immer daran zu erinnern. Aber was nur?
Suzukaze Aoba receives her first paycheck ever, and a discussion for how to spend it begins at the office. Her colleagues spent their first paychecks on a variety of things like clothes and vacations. How will Aoba spend hers?
Après ses premières semaines de travail au sein de sa société, Aoba reçoit sa première paie. C'est l'occasion de mieux faire connaissance avec ses collègues.
青葉が《イーグルジャンプ》に入社してからそろそろ一ヶ月。コウから任された村人の制作も3体目が仕上がろうとしていたそんなある日、青葉はりんから給与明細が書かれた紙を手渡される。これまでアルバイトもしたことのない青葉にとっては人生で初めてとなるお給料。嬉しそうに笑顔になる青葉に対して、りんは初めてのお給料を何に使うか決めているのかを尋ねる。使い道をまったく考えていなかった青葉はキャラ班の面々はどうだったのかと聞くと、それぞれが初給料で何を買ったのかを話し始める。
어느새 입사한 지 한 달이 되어가는 아오바. 여전히 마을 사람을 만드느라 여념이 없던 그녀는 드디어 첫 월급을 받게 된다. 아오바는 소중한 첫 월급을 무엇에 써야 할지 고민하다가 선배들의 경험담을 듣게 되는데…
Aoba recebe seu primeiro pagamento na Eagle Jump, mas ainda não consegue decidir o que comprará com ele. Rin também acaba tendo que dormir na empresa, pois perdeu o trem.
Aoba lleva un mes en la empresa y recibe su primer sueldo, lo que desata una conversación sobre qué hizo cada una de sus compañeras cuando lo cobró. Aunque también implicará algunos problemas con los recuerdos de un par de ellas.
Aoba Suzukaze riceve il suo primo stipendio, il primo in assoluto per lei, e così in ufficio si comincia a parlare di come spenderlo. Le sue colleghe spesero il loro primo stipendio in vestiti, vacanze, e altro ancora. E lei come lo spenderà?
