A good doctor like Kapoor (Anupam Kher) knows how to stay on his toes, and even Max (Ryan Eggold) could learn a thing or two.