Max tests a bold new cost-saving program that could help New Amsterdam. Wilder struggles with a patient's decision to refuse life-saving surgery. Reynolds comes to a realization about his father's behaviors. Iggy takes the leap into online dating.
Max hastaneye ve hastalara yardımcı olabilecek tasarruflu bir programı denemektedir. Reynolds, babasıyla ilgili önemli bir şey fark eder.
Max teste un nouveau programme de prévention qui bénéficierait à la fois à New Amsterdam et à ses patients les plus nécessiteux. Wilder a du mal à accepter qu'un de ses patients refuse une intervention qui lui sauverait la vie. Reynolds fait une découverte importante au sujet du comportement de son père. Iggy franchit le pas et se lance sur les applications de rencontres.
Max prueba un nuevo y audaz programa de ahorro que podría ayudar tanto al New Amsterdam como a sus pacientes más necesitados. Wilder se enfrenta a la decisión de un paciente de negarse a someterse a una operación que podría salvarle la vida. Reynolds llega a una importante conclusión sobre el comportamiento de su padre. Iggy da el salto a las citas por Internet.
Max test een gedurfd nieuw kostenbesparingsprogramma. Dit kan zowel New Amsterdam, als de patiënten die de meeste zorgen nodig hebben, helpen. Wilder heeft moeite met het feit dat een patiënt een levensreddende operatie weigert. Reynolds komt tot een belangrijk besef over het gedrag van zijn vader.
Max erprobt ein gewagtes Programm, um Kosten zu sparen - und könnte dadurch sowohl dem New Amsterdam als auch seinen bedürftigsten Patienten helfen. Wilder hadert mit einem Patienten, der eine lebensrettende Operation ablehnt.
Max presenta un nuovo piano di riduzione dei costi: una sorta di bancomat a cui i pazienti bisognosi possono attingere previa prescrizione da parte dell'ospedale.
