When an elder care facility shuts down, New Amsterdam is forced to intake many new patients. Max struggles with his decision to head back to London. Reynolds takes his personal frustrations out on his department with near disastrous results.
Cuando un centro de atención a la tercera edad cierra, el New Amsterdam asume a muchos pacientes nuevos. Max lucha con su decisión de volver a Londres. Reynolds descarga sus frustraciones personales en su departamento con resultados casi desastrosos. El trabajo de Iggy le hace reflexionar sobre su matrimonio y su vida personal.
Als een zorginstelling voor ouderen ermee ophoudt, moet New Amsterdam noodgedwongen veel nieuwe patiënten opnemen. Max vindt het moeilijk om terug te keren naar Londen. Reynolds reageert zijn persoonlijke frustraties af op zijn afdeling, met bijna desastreuze gevolgen. Iggy's werk zet hem aan het denken over zijn huwelijk en privéleven.
Il New Amsterdam viene preso d'assalto da decine di anziani provenienti da una casa di riposo che ha chiuso i battenti. Ad alcuni viene diagnosticata la gonorrea.
Als eine Altenpflegeeinrichtung geschlossen wird, muss das New Amsterdam viele neue Patienten aufnehmen. Max hadert mit seiner Entscheidung, zurück nach London zu gehen. Reynolds lässt seine persönlichen Frustrationsgefühle an seiner Abteilung aus – mit fast katastrophalen Folgen. Iggys Arbeit bringt ihn dazu, über seine Ehe und sein Privatleben nachzudenken. (Text: RTL+)
Bir yaşlı bakım merkezi kapandığında, New Amsterdam çok sayıda yeni hasta almak zorunda kalır. Max, Londra'ya dönme kararıyla mücadele eder.
Lorsqu'un établissement de soins aux personnes âgées ferme ses portes, New Amsterdam est obligé d'accueillir de nombreux nouveaux patients. Max se débat avec sa décision de retourner à Londres. Reynolds évacue ses frustrations personnelles sur son département avec des résultats presque désastreux. Le travail d'Iggy l'amène à réfléchir sur son mariage et sa vie personnelle.
