The New Amsterdam team goes out for a night of karaoke and drinking but must face the consequences at work the next day; Iggy helps a mysterious patient confront a past trauma. Reynolds and Dr. Malvo discuss their future. Leyla gives Bloom bad news.
El equipo del hospital disfruta de una noche de karaoke y copas, pero debe afrontar las consecuencias en el trabajo al día siguiente. Iggy ayuda a un misterioso paciente a enfrentarse a un trauma del pasado. Reynolds y el Dr. Malvo discuten su futuro. Leyla le da a Bloom una mala noticia.
Het team gaat een avondje karaoken en drinken, maar ziet de volgende dag op het werk de gevolgen onder ogen. Iggy helpt een mysterieuze patiënt met een trauma uit het verleden. Reynolds en dr. Malvo bespreken hun toekomst, terwijl Leyla Bloom slecht nieuws geeft.
Max vuole fare la proposta di matrimonio a Sharpe in un locale di karaoke dove Iggy, Bloom, Reynolds e gli altri hanno deciso di fare bisboccia.
Das New-Amsterdam-Team vergnügt sich in einer Nacht mit Karaoke und Alkohol, muss aber am nächsten Tag bei der Arbeit die Konsequenzen tragen. Iggy hilft einem mysteriösen Patienten, ein zurückliegendes Trauma zu verarbeiten. Reynolds und Dr. Malvo diskutieren über ihre Zukunft. Leyla überbringt Bloom eine schlechte Nachricht. (Text: RTL+)
Ekip bir gece kareoke yapmak ve içki içmek için dışarı çıkar ancak ertesi gün işte sonuçlarıyla yüzleşmek zorundadırlar.
L'équipe du New Amsterdam sort pour une nuit de karaoké et d'alcool, mais doit faire face aux conséquences au travail le lendemain. Iggy aide un mystérieux patient à affronter un traumatisme passé. Reynolds et le Dr Malvo discutent de leur avenir. Leyla annonce une mauvaise nouvelle à Bloom.
