Max and Sharpe settle happily into their new life in London. Dr. Fuentes takes over as medical director with disastrous effects. Bloom helps a patient who thinks he's cursed. Iggy develops a plan to get his psych patients gainfully employed.
Max y Helen se instalan felices y comienzan su nueva vida en Londres. El Dr. Fuentes asume el cargo de director médico con efectos desastrosos y Bloom ayuda a un paciente que cree que está maldito. Además, Iggy desarrolla un plan para que sus pacientes psiquiátricos tengan un empleo remunerado.
Max en Sharpe installeren zich in hun nieuwe Londense leven. Met desastreuze gevolgen neemt dr. Fuentes de rol van medisch directeur over. Bloom helpt een patiënt die denkt dat hij vervloekt is. Iggy heeft een plan om zijn psychiatrische patiënten een betaalde baan te geven.
Max und Sharpe leben sich glücklich in ihrem neuen Leben in London ein. Dr. Fuentes übernimmt die Position des medizinischen Direktors mit katastrophalen Auswirkungen. Bloom hilft einem Patienten, der denkt, verflucht zu sein. Iggy entwickelt einen Plan, um seine psychiatrischen Patienten erwerbstätig zu machen.
Dopo l'ennesimo taglio al budget, Wilder e i colleghi uniscono le forze contro Veronica Fuentes. A Londra, intanto, Helen e Max si insediano nella nuova casa.
Max ve Helen, Londra'daki yeni yaşamlarına uyum sağlarken Iggy ise danışanlarının istihdam edileceği bir plan ortaya koyar.
Max et Helen s'installent heureux dans leur nouvelle vie à Londres. Le Dr Fuentes prend la relève en tant que directeur médical avec des effets désastreux. Bloom aide un patient qui se croit maudit. Iggy élabore un plan pour que ses patients psychiatriques occupent un emploi rémunéré.
