Max advises a young student at a science fair but encounters legal complications with her brilliant invention. Bloom encourages Dr. Shinwari to be more aggressive in the ED. Iggy gets a lesson in humility. Brantley has a surprise for the staff.
Max adviseert een jonge studente op een wetenschapsbeurs, maar stuit op juridische complicaties met haar briljante uitvinding. Bloom moedigt Dr. Shinwari aan om agressiever te zijn op de SEH. Iggy krijgt een lesje in nederigheid. Brantley heeft een verrassing voor het personeel.
Max asesora a una joven estudiante en una feria de ciencias, pero se encuentra con complicaciones legales con su brillante invento. Bloom alienta al Dr. Shinwari a ser más agresivo en Urgencias.
Max berät eine junge Studentin auf einer Wissenschaftsmesse, stößt aber mit ihrer brillanten Erfindung auf rechtliche Komplikationen. Bloom ermutigt Dr. Shinwari, in der ED aggressiver zu sein. Iggy bekommt eine Lektion in Demut. Brantley hat eine Überraschung für das Personal.
La notizia della partenza di Max e Sharpe addolora tutti, e la Brantley assume un nuovo Direttore Sanitario, una vecchia conoscenza di Max.
Max conseille une jeune étudiante à un concours scientifique, mais se heurte à des complications juridiques pour faire valoir son invention. Bloom encourage le docteur Shinwari à se montrer plus combattante aux urgences. Iggy prend une sévère leçon d'humilité.
Max bilim fuarında genç bir öğrenciye danışmanlık yaparken Bloom ise doktor Shinwari'yi acil serviste daha girişken olması için destekler.
