Max is forced to face the heartbreaking consequences of one of his policies. Bloom comes to a startling realization about Iggy.
Max est obligé de faire face aux conséquences déchirantes de l'une de ses politiques. Bloom arrive à une prise de conscience surprenante à propos d'Iggy.
Max, uyguladığı ilkelerden birinin üzücü sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalırken Bloom ise Iggy hakkında bir şey fark eder.
מקס נאלץ להתמודד עם התוצאות קורעות הלב של אחת ממדיניותיו. בלום מגיעה להבנה מדהימה לגבי איגי.
Max wird mit den herzzerreißenden Folgen einer Krankenhaus-Vorgabe konfrontiert. Bloom kommt zu einer alarmierenden Erkenntnis über Iggy.
Max se ve obligado a enfrentar las desgarradoras consecuencias de una de sus políticas. Bloom llega a una sorprendente comprensión sobre Iggy.
Reynolds risponde all'appello di Max per tentare di salvare Vijay, ma la situazione e' molto grave. Nel frattempo, Ella entra in travaglio prima del tempo.
