When multiple patients begin to show similar alarming symptoms, Sharpe and Bloom scramble to figure out the issue's root. Max works to get a child with a rare muscular disease into the country's only clinical trial that could extend his life.
Quando vários pacientes começam a mostrar sintomas preocupantes, Sharpe e Bloom se esforçam para descobrir o que está acontecendo. Max trabalha para colocar uma criança com uma doença muscular rara no único estudo clínico do país que poderia salvar sua vida.
Cuando múltiples pacientes por todo el hospital Comienzan a presentar alarmantes síntomas similares, Sharpe y Bloom luchan por descubrir la raíz del problema. Iggy intenta crear paz para una pareja divorciada en una situación peligrosa y Kapoor experimenta un encuentro sensual. Mientras tanto, Max conoce a un niño con una rara enfermedad muscular.
Quando più pazienti in tutto l'ospedale iniziano a mostrare sintomi simili e allarmanti, Sharpe e Bloom si affrettano a capire la radice del problema. Iggy cerca di creare pace per una coppia divorziata in una situazione pericolosa e Kapoor vive un incontro civettuolo. Nel frattempo, Max incontra un bambino con una rara malattia muscolare e cerca disperatamente di coinvolgerlo nell'unico studio clinico del paese che potrebbe prolungargli la vita.
Lorsque plusieurs patients de l'hôpital commencent à présenter des symptômes similaires et alarmants, Sharpe et Bloom se démènent pour trouver la cause du problème. Iggy tente de créer la paix pour un couple divorcé en situation dangereuse et Kapoor fait l'expérience d'une rencontre amoureuse. Pendant ce temps, Max rencontre un enfant atteint d'une maladie musculaire rare et tente désespérément de le faire participer au seul essai clinique du pays qui pourrait prolonger sa vie.
Im New Amsterdam zeigen gleich mehrere Patienten ähnliche, alarmierende Symptome. Auf Hochdruck suchen Sharpe und Bloom nach der Ursache des Problems. Indes ist Iggy mit einem geschiedenen Paar beschäftigt. (TVNOW)
כאשר מספר מטופלים מתחילים להראות סימפטומים מדאיגים דומים, שארפ ובלום מתקשקשות כדי להבין את שורש הבעיה. מקס פועל להכניס ילד עם מחלת שרירים נדירה לניסוי הקליני היחיד במדינה שיכול להאריך את חייו.
