Max races against the clock to rearrange the budget when faced with employees going unpaid. Kapoor is presented with a device that's the future of medicine. Iggy goes against the norms to prove a diagnosis. Bloom gets an unexpected visitor.
Max corre contra o relógio para rever o orçamento quando os funcionários não recebem seus salários. Kapoor é presenteado com um dispositivo médico promissor. Iggy viola as normas para provar um diagnóstico e Bloom recebe uma visita inesperada.
Max va a contrarreloj para reajustar el presupuesto, cuando descubre que sus empleados no cobrarán la nómina, y a Kapoor le presentan un dispositivo que es el futuro de la medicina. Mientras tanto, Iggy se opone a las normas para demostrar un diagnóstico y Bloom tiene una visita inesperada.
Max corre contro il tempo per riorganizzare il budget di fronte a dipendenti non pagati, mentre Kapoor viene presentato con un dispositivo che è il futuro della medicina. Nel frattempo, Iggy va contro le norme per dimostrare una diagnosi e Bloom riceve una visita inaspettata.
Max se bat contre la montre pour réorganiser le budget face aux employés non rémunérés, tandis que le docteur Kapoor se voit présenter un appareil qui représente l'avenir de la médecine . Pendant ce temps, Iggy Frome va à l'encontre des normes pour prouver un diagnostic et Bloom reçoit un visiteur inattendu.
Max versucht, das Budget des New Amsterdams neu zu ordnen. Unterdessen wird Kapoor ein Gerät präsentiert, das die Zukunft der Medizin darstellen soll, und Bloom bekommt unerwarteten Besuch. (VOX)
מקס במירוץ נגד השעון כדי לסדר מחדש את התקציב כאשר הוא מתמודד עם עובדים שלא קיבלו שכר. בפני קאפור מוצג מכשיר שהוא עתיד הרפואה. איגי יוצא נגד הנורמות כדי להוכיח אבחנה. בלום מקבלת אורח לא צפוי.
