Dr. Sharpe hat die Vertretung von Max übernommen. Dieser will sich zu Hause von den Strapazen erholen. Als Dr. Bloom Max zu Hause aufsucht, um ihm eine wichtige Nachricht zu überbringen, bietet sich ihr ein entsetzliches Bild. Georgia hat Blutungen bekommen und braucht dringend medizinische Hilfe. Bis zum Eintreffen des Rettungswagens wird es jedoch einige Zeit dauern. Dr. Bloom bleibt nichts anderes übrig – als sofort einzugreifen.
Sharpe works on a creative way to help Max. Kapoor gets surprising news. Reynolds takes a big step in his relationship with Evie. one of the doctors makes a life-altering decision.
Reynolds ottaa ison askeleen suhteessaan Evieen. Yksi lääkäreistä tekee elämää mullistavan päätöksen.
Max est en train de perdre sa bataille contre le cancer. Helen Sharpe tente de trouver une nouvelle thérapie pour le soigner. Reynolds fait une avancée concrète dans sa relation avec Evie...
Bloom, recatasi a casa di Max per comunicargli le sue dimissioni irrevocabili, trova Georgia in un lago di sangue e i soccorsi tardano ad arrivare.
Sharpe werkt op een creatieve manier om Max te helpen en Kapoor krijgt verrassend nieuws. Reynolds neemt een stap in zijn relatie met Evie terwijl een arts een levensveranderende beslissing neemt.
Sharpe trabalha de maneira criativa para ajudar Max. Kapoor recebe notícias surpreendentes. Reynolds dá um grande passo em seu relacionamento com Evie. E um dos médicos toma uma decisão que muda sua vida.
Sharpe trabaja de una manera creativa para ayudar a Max. Kapoor recibe noticias sorprendentes. Reynolds da un gran paso en su relación con Evie. Uno de los médicos toma una decisión que altera la vida.
שארפ עובדת על דרך יצירתית לעזור למקס. קאפור מקבל חדשות מפתיעות. ריינולדס עושה צעד גדול במערכת היחסים שלו עם איווי. אחד הרופאים מקבל החלטה משנה חיים.
