גילי מחליט ללמוד שחייה עם מעיין, ניצה סובלת מהנחירות של יעקב ומחליטה לקבוע לו ניתוח במחיצת האף ואלמיטו יוצאת עם מורה למוסיקה בגלל שניצה לא מאמינה שהוא נדלק עליה.
גילי מרגיש שאלמיטו מרחמת עליו שהוא עושה עבודות בית, ליעקב נמאס שניצה מפילה עליו כל הזמן משימות והוא מחליט להסתגר בחדר ולכתוב רומן.
תמר מוצאת עוזר בית אתיופי אבל גילי לא מוכן שאתיופי אחר ינקה אחריו. גלעד, אחיה של תמר, מגיע לביקור מולדת מברלין ולניצה יש הרגשה שהוא רוצה לחזור לתמיד.
ניצה ויעקב מזועזעים לשמוע שלגילי אף פעם לא חגגו יום הולדת ומעודדים את תמר לערוך לו מסיבת הפתעה. אלמיטו מחליטה לעברת את שמה ל-"אגם" כדי להקל על הקולגות בעבודה, וניצה ויעקב עושים תחרות מי מצחיק יותר את הנכדה מעיין.
גילי שותה בטעות מסיר אבנית בבית ובבית חולים משוכנעים שהוא ניסה להתאבד. ניצה רושמת אותה ואת יעקב לקורס כתיבת שירה אצל רוני סומק.
יעקב רוצה לראות כדורגל עם החברים של גילי, אבל הבעיה היא שהוא חופר להם כל המשחק. אורטל מלמדת את שמלש לאיים על חברות התקשורת בהתנתקות. אלמיטו וניצה מתחרות מי מחנכת את הנכדה טוב יותר.
גילי חושד שתמר התפשרה עליו כשהם הכירו. חבר של יעקב מצא כלה אוקראינית באינטרנט וניצה חושדת שליעקב יש תכנית דומה, ואלמיטו מחליטה להשגיח מקרוב על קבוצות הווטס אפ של אלירן.
הבוס של גילי במשרד פרסום דורש ממנו להיות יותר פעיל ברשת וגילי מחליט ללכת להפגנה של אתיופים עם תמר כדי להעלות משם תמונות ולהוסיף עוקבים באינסטגרם. והופך למנהיג הקהילה. שמלש מנצל את קרבתו לגילי ומבקש מתנות סלב בכל חנות שיש בה מוכר אתיופי. במקביל, ליעקב נמאס שניצה לא שומרת על דיסקרטיות ומספרת לכולם על הבעיות הרפואיות שלו. הוא מחליט להסתיר ממנה את התוצאות של הקולונוסקופיה והיא מתחרפנת מסקרנות.
גילי מגלה שכל המשרד מרוויח יותר ממנו וחושב שזה בגלל גזענות. ניצה מתחילה לקרוא רומנים אירוטיים וגוררת את יעקב לסדנת טנטרה. אבל כשמתגלית הפנטזיה הכמוסה של יעקב זה לא ממש מוצא חן בעיניה. אלמיטו סובלת מחיפושים משטרתיים שרירותיים בדירתה, בהתחלה זה מרגיז אבל השוטרים מתחילים למצוא לה בבית דברים שהיא חיפשה. המשפחה האתיופית מחליטה לנצל את המצב לטובתה ומתחילה להזמין את המשטרה רק בשביל לחפש חפצים שאבדו
תמר מתחילה ללמד בבית ספר ועכשיו גילי צריך לסדר למעין את האפרו כל בוקר וזה ממש לא פשוט. יעקב מנסה למכור רכב ישן במחיר השוק וכמגיעים קונים ערבים ולוקחים את הרכב לסיבוב הוא חושב שמנסים לחטוף אותו. אלמיטו מחליטה שהגיע הזמן למצוא לשמלש אישה שתבשל ותכבס לו במקומה, שמלש לא מעוניין אבל שהוא מכיר את זאודיטו, שעובדת עם אלמיטו בניקיון, הוא מתאהב ממבט ראשון