Infrangendo i divieti del Green Lockdown i ragazzi di Nur accedono di nascosto al mare ma le Milizie Verdi li individuano e li arrestano. Quella stessa notte c'è una misteriosa esplosione nella foresta e i genitori di Maria e Jacopo vengono rapiti.
