A disastrous snooping incident compels Devi and Nalini to do some introspection. Paxton steps out of his comfort zone. Eleanor has a breakthrough.
Une filature aussi maladroite que désastreuse force Devi et Nalini à une profonde introspection. Paxton sort de sa zone de confort. Eleanor a une illumination.
Devi y Nalini se ven forzadas a reflexionar después de un desastroso incidente con el Dr. Jackson. Paxton sale de su zona de comfort. Eleanor tiene una revelación.
Eine verheerende Ausspähaktion zwingt Devi und Nalini zur Selbstreflexion. Paxton springt ins kalte Wasser. Eleanor gelangt zu einer wichtigen Einsicht.
Неприятный случай с подглядыванием вынуждает Деви и Налини разобраться в чувствах. Пакстон выходит из зоны комфорта. А Элеанор осознает нечто важное.
Dopo una missione di spionaggio finita male, Devi e Nalini sono costrette a un esame di coscienza. Paxton si spinge oltre i propri limiti. Eleanor arriva a una svolta.
يجبر حادث تطفل كارثي ديفي وناليني على القيام ببعض الاستبطان. باكستون يخرج من منطقة راحته. إليانور لديها اختراقة.
Um desastroso incidente de espionagem faz com que Devi e Nalini reflitam sobre o que se passa com elas. Paxton sai da sua zona de conforto, e Eleanor tem uma revelação.
Um desastroso incidente de espionagem faz Devi e Nalini refletir. Paxton sai de sua zona de conforto. Eleanor faz uma grande descoberta.
Μια τεράστια αδιακρισία ωθεί την Ντέβι και τη Ναλίνι να αναρωτηθούν αν είναι σωστή η συμπεριφορά τους. Ο Πάξτον δεν νιώθει στο στοιχείο του. Η Έλενορ συνειδητοποιεί κάτι.
Felaketle sonuçlanan bir dedektiflik macerası, Devi ve Nalini'nin duygularını gözden geçirmesine yol açar. Paxton konfor alanından çıkar. Eleanor önemli bir adım atar.
