In der Schreinerei seines Onkels Meister Eder trifft Florian Eder auf den kleinen Kobold Pumuckl, der ihm von da an nicht mehr von der Seite weicht.
In his uncle Meister Eder's carpentry workshop, Florian Eder meets the little kobold Pumuckl, who never leaves his side from then on.
Eder mester unokaöccse és unokahúga örökölték a régi asztalosműhelyt, és el akarják adni. Amikor körbevezetik a vevőt, Florian Eder véletlenül felborítja az enyvet, és megjelenik a műhelyben lakó kobold, Pumukli. A koboldtörvény miatt most már mindig Floriannál kell maradnia. Florian végül úgy dönt, hogy nem adja el a műhelyt, hanem ő maga viszi tovább.