Per Ivar skaper trøbbel på velforeningens ryddesjau. Eva oppdager at sønnen, Martin, har viktigere ting å gjøre i sommer enn å være ærlig med mamma.
Per Ivar causes trouble on the welfare association's cleaning day. Eva discovers that her son, Martin, has more important things to do this summer, then being honest with mom.