Terje havner i et firkantdrama da det viser seg at Nora er sammen med sønnen til hans nye flamme. Per Ivar og Eva er på hyttejakt, jakten tar en overraskende vri da Per Ivar drar for å feire Johnnys bursdag.
