Per Ivar, a happy owner of his own cabin, gets a stroke in the bow when neighboring cottage is purchased by the parents of his wife Eva. With in-laws right across the hedge throughout the summer, the stage is set for new cottage-related complications. Terje gets his patience tested this summer, when his teenager daughter takes place in the cabin with him and his girlfriend Anki.
Per Ivar er fornøyd eier av egen hytte, men får seg et slag for baugen når nabohytta kjøpes av foreldrene til kona Eva. Med svigers rett over hekken gjennom hele sommeren er det duket for nye hytterelaterte forviklinger. Terje får testet tålmodigheten sin denne sommeren, når tenåringsdatteren hans tar plass i hytta sammen med ham og kjæresten Anki.
