Per Ivar og hans nye kjæreste ødelegger en Harley-Davidson. Terje har kjøpt nye, fete vannski, men sønnen Daniel tåler ikke å kjøre båt.
Per Ivar and his new girlfriend destroy a Harley-Davidson. Terje has bought new, fat water skis, but his son Daniel cannot stand driving a boat.
