Champagne for One (1)

Archie is standing in for a friend at a party for unwed mothers when one of the guests drops dead. Through she had often talked about killing herself and was known to carry cyanide, Archie does not believe her death was suicide. A little digging uncovers the connection that proves his hunch, and Wolfe helps bring the killer to justice.

Арчи получает телефонный звонок от Динки Бэйна, которого ждут на вечеринке в эту ночь, которую дала его тетя в честь четырех молодых, незамужних матерей. Эти женщины недавно покинули Grantham House, дом, где будущие мамы получали поддержку, комнату и питание за несколько месяцев до родов. Динки хочет попросить отобедать, сказав, что у ему плохо, и просит Арчи заменить его. Арчи соглашается и, беседуя с Розой Тутлт после обеда, узнает, что Вера Ашер носит флакон с цианидом. Видимо, Вера хочет иметь это под рукой, если она когда-нибудь решит покончить жизнь самоубийством. Роза беспокоится, и Арчи успокаивает ее, пообещав, что он позаботится о том, чтобы ничего плохого не произошло.