心のかたち　人のかたち

Der Alptraum hat begonnen. Mit EVA-01 verschmolzen erlebt Shinji alle seine Ängste und Zweifel, Hass und Angst, sein ganzes Leben noch einmal. Misato und Ritsuko versuchen derweil, Shinji wieder aus dem EVA zu lösen, doch je mehr sie über die EVAs erfahren, um so grösser wird ihre Angst vor diesen 'Maschinen'. Nur für SEELE scheint alles nach Plan zu verlaufen...

After achieving an unheard of synchronization rate, Shinji merges with Unit 01. While he has an out of body experience, NERV works to salvage him.

Après avoir accompli un taux de synchronisation inédit, Shinji est absorbé par l'Eva-01. La NERV tente de le sauver pendant qu'il vit une expérience extracorporelle.

Dopo aver raggiunto un livello di sincronizzazione inaudito, Shinji si fonde con l'Unità 01. Mentre ha un'esperienza extracorporea, la NERV si adopera per salvarlo.

初号機とのシンクロ率が４００パーセントに達したシンジは、 戦闘後もＥＶＡから降りることはなかった。 彼の肉体はＬＣＬと融合してしまったのだ。 自己との対話を続ける“彼”は何を願うのか？ ＥＶＡに取り込まれたシンジを救出をすべくリツコ達によるサルベージ作戦が計画される。

초호기의 각성과 해방. 사도를 뜯어먹은 초호기는 누구도 막지 못할 존재가 된다. 이때 신지와의 싱크로율은 400%. 하지만 신지는 에바에 흡수되고, 내면의 자아와 조우한다.

Shinji permaneceu fundido ao Eva 01. Numa tentativa desesperada, Ritsuko e Misato conseguem libertar o garoto do bio-mecha, depois de mais de um mês.

Tras lograr una tasa de sincronización insólita, Shinji se fusiona con la Unidad 01. Mientras vive una experiencia extracorporal, NERV se esfuerza en rescatarlo.

同频率400%的真象，是真嗣的肉体与初号机融合的结果。经调查，真嗣已溶解于LCL之中。于是，律子忙着布置营救真嗣的计划，但似乎在十年前就已有过类似的营救计划失败。经过了一个月的时间，驾驶舱被打开，流得满地的LCL中，只有真嗣的作战服。而正当美里抱着真嗣的衣服痛苦万分时，真嗣的身体又复原了。两天后，加持与美里在旅馆中密会，加持将装有“最后的礼物”的胶囊，交给了美里。

Во время кульминационного момента боя с последним Ангелом Синдзи смог достигнуть невероятного уровня синхронизации с Евой. В результате его тело растворилось в LCL внутри контактной капсулы. По прошествии тридцати дней Рицуко решает пойти на крайние меры для того, чтобы восстановить тело Синдзи. В это время его разум, взаимодействуя с Евой, вновь переживает самоанализ и пересмотр всех событий, происходящих с ним.

Podczas walki z Zeruelem Shinji osiągnął 400% synchronizacji z Evą co skończyło się 'wchłonięciem' go przez Jednostkę 01; jego ciało zmieniło się w płyn LCL pozostając wraz z jego duszą wewnątrz kapsuły wprowadzającej przez ponad 30 dni, podczas których Ritsuko robi co może by przywrócić go spowrotem do ludzkiego ciała.

Nadat Shinji een ongekende synchronisatiesnelheid heeft bereikt, fuseert hij met Unit 1. Als hij uit zijn lichaam treedt, probeert Nerv hem te redden.