嘘と沈黙

Die Hochzeitsfeier einer Mitarbeiterin bringt Misato und ihren Ex-Geliebten Ryouji Kaji wieder näher zusammen als Misato lieb ist. Misato ist nicht die einzige mit solchen Problemen, auch Shinji weiss nicht, wie er sich seinem Vater gegenüber verhalten soll, und Asukas Einsamkeit, beginnt fast schon schmerzhaft zu werden. Zu all diesen Problemen zeigt Ryouji Misato auch noch einen Teil der Wahrheit hinter NERV...

For the first time in years, Shinji meets his father at his mother's grave. Ritsuko, Misato and Ryoji attend a wedding and Asuka goes on a date.

Pour la première fois depuis des années, Shinji retrouve son père sur la tombe de sa mère. Ritsuko, Misato et Ryoji se rendent à un mariage, et Asuka a un rendez-vous.

Per la prima volta dopo anni, Shinji incontra suo padre sulla tomba della madre. Ritsuko, Misato e Ryoji partecipano a un matrimonio e Asuka va a un appuntamento.

かつての恋人加持に対し、 ミサトは今も複雑な感情を抱いていた。 父への思いと恋人の想いを整理しきれずに悩むミサトを、 加持は優しく受け止める。 だがミサトは、 加持がネルフに所属していながらネルフを内偵していることを知っていた。 加持はミサトをセントラルドグマへと導く。 そこでミサトが目にしたものは…。

엄마가 잠든 곳에서 신지는 아버지를 만난다. 오랜만에 진솔한 대화를 나누는 부자. 미사토는 과거에 카지와 헤어진 이유가 자신의 아버지를 닮았기 때문이라고 털어놓는다.

Kaji se revela um espião infiltrado na NERV. Enquanto isso, Misato e Ritsuko vão a uma festa de casamento e lamentam ainda estarem solteironas, ao mesmo tempo em que Shinji e seu pai visitam o túmulo de sua mãe, Yui Ikari. No Dogma Central da NERV, o comandante Ikari faz estranhas experiências com Rei. Kaji, espionando o local, é surpreendido por Misato, porém os dois fazem uma estarrecedora descoberta: o 1º Angel, Adão, que veio para a Terra há 15 anos estava preso na central da NERV.

Después de muchos años, Shinji conoce a su padre en la tumba de su madre. Ritsuko, Misato y Ryoji asisten a una boda, y Asuka tiene una cita romántica.

在京都的废屋里与一个奇怪的女性交谈后，加持良治依旧执行他对NERV的侦探工作。第二日，真嗣与源堂一起来到唯的墓前，明日香则去应付约会。晚上，美里、律子与加持一同参加了友人的结婚宴会，在回来的途中，美里向加持吐露了自己的心声。翌日，在进行间谍工作的加持被美里发觉，于是，加持将她带到了被 NERV隐藏的莉莉斯面前。

Кадзи начинаёт своё секретное расследование с целью вызнать тайны Nerv. После этого Кадзи, Мисато и Рицуко идут на свадьбу. В это время Рей и Синдзи оставляют после уроков для того, чтобы провести уборку в школе, а Аска отправляется на свидание вслепую. Позже Аска от скуки целует Синдзи.

Niedługo po uczestnictwie z Misato i Ritsuko w ślubie wspólnych znajomych, Ryoji Kaji rozpoczyna prowadzić śledztwo przeciwko NERV-owi, chcąc odkryć prawdę ukrywaną przez tą organizację. Shinji i Toji zostają po zajęciach aby posprzątać klasę a Asuka udaje się na randkę w ciemno. Po krótkim czasie Misato odkrywa, że Ryoji jest szpiegiem, jednak ten pokazuje jej co NERV przed nimi ukrywa.

Voor het eerst sinds jaren ontmoet Shinji zijn vader bij het graf van zijn moeder. Ritsuko, Misato en Ryoji gaan naar een bruiloft en Asuka heeft een date.