Alors que les voisins des soeurs Shimabara s'habituent peu à peu à la présence de Neo Ranga, les yakuza ainsi qu'une organisation occulte au sein du gouvernement conspirent dans l'ombre afin de tirer profit de la créature...
A medida que los vecinos de las hermanas Shimabara se acostumbran gradualmente a la presencia de Neo Ranga, los yakuza y una organización oculta dentro del gobierno conspiran en las sombras para aprovecharse de la criatura
