Rakovskej nevyhovuje prístup doktorky Maxovej a vyštve ju z nemocnice, tak bude musieť čeliť následkom tohto rozhodnutia. Inge zistí, že je tehotná, no Tomášovi popiera, že by to mohlo byť jeho. V nemocnici začínajú platiť nové pravidlá a tie sa týkajú aj zákazu vzťahov na pracovisku.
Rakovská does not agree with Dr. Maxová, and she will have to face the consequences of this decision. Inge discovers that she is pregnant, but she denies to Tomáš that it could be his. New rules are starting in the hospital and they also concern the prohibition of relationships in the workplace.
