Noel smúti za otcom a profesor Hrdlička sa ujal povinností usporadúvania pohrebu. Alexandru privezie sanitka z párty, na ktorej jej niekto primiešal drogy do drinku. 14-ročný chlapec privezie autom svoju mamu do nemocnice, čím jej zachráni život a tá túži len po tom, aby sa zmieril so svojou sestrou.
Noel mourns his father and Professor Hrdlička has taken on the responsibilities of arranging the funeral. An ambulance brings Alexandra from a party where someone mixed drugs into her drink. A 14-year-old boy drives his mother to the hospital, saving her life, and she only wants him to reconcile with his sister.
