Profesor Hrdlička zachráni život Noelovmu otcovi, no hneď ho aj uráža, čo Noela vyprovokuje. Linda psychologicky manipuluje s Mirom, aby ho zdiskreditovala ako lekára a to aj po tom, ako zachráni malému dievčatku nohu. Denisa sa kvôli rodinnej anamnéze obáva rakoviny a útechu i podporu nachádza v Noelovi.
Professor Hrdlička saves the life of Noel's father, but immediately insults him, which provokes Noel. Linda psychologically manipulates Miro to discredit him as a doctor, even after he saves a little girl's leg. Due to her family history, Denisa is worried about cancer and finds comfort and support in Noel.
