Adam Ondruš sa po dlhej dobe vracia na operačnú sálu. Zuza ho tam nechce, avšak v nemocnici majú nedostatok chirurgov a priviezli deti z dopravnej nehody autobusu. Erikovi sa nedá dovolať a nikto nevie kde je.
Adam Ondruš returns to the operating room after a long time. Zuza doesn't want him there, but the hospital has a shortage of surgeons and they brought children from a bus accident. Erik cannot be contacted and no one knows where he is.