Doktori musia riešiť ťažký prípad tehotenstva maloletej. Zuzana prejavuje voči Čiernemu veľkú empatiu, čím ho milo prekvapí. Doktor Polák sa pokúša uzmieriť s Denisou, ktorá s ním odmieta rozprávať.
Doctors have to deal with a difficult case of a minor's pregnancy. Zuzana shows great empathy towards Čierny, which pleasantly surprises him. Doctor Polák tries to reconcile with Denisa, who refuses to talk to him.