Follow the story of two men on either side of the law, the tale of what happens when an unstoppable force (an expert criminal) meets an immovable object (a brilliant police detective). What starts as a series that aims to subvert the heist genre at every turn, amped with thrilling life-or-death stakes, family dynamics and explosive action, actually gives birth to an exploration of what drives us, sustains us, and ultimately destroys us.
Coltrane Wilder, un expert en droit criminel, croise le chemin d'Isaiah Stiles, un brillant détective de police. Ce qui commence comme une série visant à subvertir le genre du hold-up à chaque tournant, avec des enjeux palpitants, des dynamiques familiales et de l'action explosive, donne en fait naissance à une exploration de ce qui nous motive, nous soutient et finit par nous détruire.
Conta a história de dois homens em lados opostos da lei, exemplificando os efeitos da colisão de uma força imparável (um criminoso de elite) com um objeto inabalável (um inspetor genial). Começando por subverter, a cada passo, o género de assalto, com situações de vida ou morte, dinâmicas familiares e ação explosiva que a intensificam, a série acaba por se tornar uma reflexão sobre o que nos move, dá forças e, em última análise, nos destrói.
Conta a história de dois homens em lados opostos da lei, retratando o que acontece quando os caminhos de um mestre do crime e de um policial brilhante se cruzam. A série começa com a intenção de subverter o gênero de histórias de assalto a todo momento, incrementada por situações eletrizantes de vida ou morte, dinâmicas familiares e muita ação, nos fazendo pensar no que nos motiva, nos sustenta e, em última análise, nos destrói.
