Es ist heiß und die Sonne hat den Boden ausgetrocknet. Deshalb lässt die kleine Blume auf der Wiese schlaff den Kopf hängen. Sie muss unbedingt gegossen werden. Nora holt sich kurzerhand die Wasserflasche von der Terrasse. Doch Mama sieht es und sagt Nora, dass sie die Blume nicht mit Mineralwasser gießen soll. Aber die Blume hat doch Durst! Auch die Gießkanne ist leer. Nele und Nora haben einen noch besseren Plan.
Following a prolonged period of drought, the duo find a thirsty flower that needs water.
