Foreign Parts

In Foreign Parts, there’s a sense that time is running out. Our narrator, Simon, is like a man sinking in quicksand. He’s a man of routine. Rising, dressing, travelling to work on the DLR. Every day is the same. His sense of self is slipping away as he becomes (perhaps literally) someone else. It’s a similar story for Dr Benham, stuck in his STD clinic watching a parade of patients come and go. In his parallel story of metamorphosis he’s being spat out by his own life. He too is becoming a different person, from the feet up

En Partes foráneas, hay una sensación de que el tiempo se está acabando. Nuestro narrador, Simón, es como un hombre que se hunde en arenas movedizas. Es un hombre de rutina. Levantar, vestirse, viajar a trabajar en el DLR. Todos los días es lo mismo. Su sentido del yo se está deslizando a medida que se convierte (tal vez literalmente) en alguien más. Es una historia similar para el Dr. Benham, atrapado en su clínica de ETS viendo un desfile de pacientes ir y venir. En su historia paralela de metamorfosis, está siendo escupido por su propia vida. Él también se está convirtiendo en una persona diferente, desde los pies a la cabeza