Billy pushes things too far with Caitlin and Anne decides to go for a much older man. Is it lust or love for Toadie?