Billy and Toadie are caught red-handed, while Helen's portrait of Lou ruffles a few feathers. Concern grows over Colin's welfare after recent events.
